March 2nd, 2006

movieworldlogo, movieworldlogo1

Ультрафиолет и Айс Къюб

На сайте опубликовано интервью latinoreview с Айсом Къюбом (Ice Cube) о съемках в фильме "xXx 2", о его карьере, планах на будущее в мире кино и в музыке. В этом интервью он делится своими впечатлениями о съемках, говорит, чего он вообще ожидал от фильма, рассказывает о своем отношении к правительству и к кинематографу. Къюб также говорит, что он не собирается уходить из музыки, несмотря на то, что он достиг уже многого в качестве актера.

Скажу честно, мне ответы Айса понравились намного больше, чем Киану Ривза в его интервью. И даже не потому, что язык рэппера проще... ближе к народу что ли. Когда я переводил Киану, то возникало ощущение, что он сам не понимает, что хочет сказать. Начинал про одно, потом переходил на другое, а заканчивал вообще чем-то левым. Причем все три затронутых темы евда ли можно было отнести к ответу на вопрос. Возникло у меня ощущение, что он тогда неподготовленным на интервью пришел. Наверное, думал что-нибудь типа: "Да ладно, по ситуации соориентируюсь".
В общем, переводить его было гораздо сложнее, чем Айса, который, надо сказать, молодец, грамотно отвечал.

Обзор фильма "Ультрафиолет" (Ultraviolet)

Все любители кино, конечно, слышали про этот фильм и ждут его появления в наших кинотеатрах. Он уже вот-вот должен выйти в США. Скоро и до нас доберется. Вот краткая информация о фильме со ссылкой на более полную:

Режиссер: Курт Уиммер (Kurt Wimmer) - "Эквилибриум" (Equilibrium, 2002)

В главных ролях:
Милла Йовович (Milla Jovovich) - "Обитель Зла 1,2" (Resident Evil 1,2), "Пятый элемент" (The Fifth Element , 1998)
Камерон Брайт (Cameron Bright) - "Другой" (Godsend, 2004), "Эффект бабочки" (The Butterfly Effect, 2004)
Ник Чинланд (Nick Chinlund) - "Легенда Зорро" (The Legend of Zorro, 2005), "Хроники Риддика" (The Chronicles of Riddick, 2004), "Тренировочный день" (Training Day, 2001)

Жанр: Боевик / Научная фантастика / Ужасы / Триллер

Категория PG-13 (за сцены насилия, частичной наготы и ненормативную лексику)

Слоган: Кровавая война началась

Сюжет:
В 21 веке был генетически создан новый подвид человека, называемый Гемофаг. Новые люди были гораздо быстрее, выносливее и умнее обычных людей. Но все больше и больше людей подвергались трансформации, и правительство решило от них избавиться...(подробнее) (посмотреть трейлер)
Интересные факты:
Курт Уиммер писал сценарий с мыслью о том, что Мила Йовович должна играть главную героиню. (еще)

Дополнительно:
Тренировки Милы Йовович для "Ультрафиолета"
Чтобы показать, насколько тяжелыми были ее тренировки, нам разрешили последить за тем, как проходят ее дни в тренировочном зале Gymnastic Olympica Gym, В Лос Анджелесе. Смит со своей командой продемонстрировали, что именно пришлось пережить Йовович, чтобы подготовиться к фильму. (дальше)

Дата релиза назначена на 3 марта 2006